воскресенье, 13 декабря 2009
01:35

ФФ10 - перевод Ультимании!

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Ааа, Капюшочан, солнышно, спасибо тебе, что заговорила о FFX Сценарио Ультимании! Я полезла в гугл и нашла перевод FFX OUG published by DigiCube/Square-Enix (не могу опознать, что это, но это не мешает мне уже два часа как быть самым счастливым финалкофагом на планете) :kiss:

@темы: Final Fantasy

URL
Комментарии
13.12.2009 в 01:45

Драконка
(не могу опознать, что это
Это Ультимания Омега (DigiCube как раз Ультимании и выпускало), раздел Real Story of Spira & Character, страницы 80-87 (если мне не изменяет память). Во всяком случае, хронологию эту я припоминаю.
URL
13.12.2009 в 02:15

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Драконка Ликорис страницы 80-87 (если мне не изменяет память)
классная память :)

Мне, в принципе, почти все равно, откуда это и есть у меня сканы или нет - все равно я не понимаю, что там написано. И искренне радуюсь за людей, которым не нужно искать чужие переводы :)
URL
13.12.2009 в 17:38

Капюшочан.
Бог канона :3
Roksik ыыыаааа незачто, конечно, только сценарийную я так и не нарыла т_т.
Её либо покупать либо... я не знаю.
Хотя кто ищет, тот всегда найдёт.
-----------------
ЗЫ: тут сжато перевод на русский: shinra.ru/ff10history.htm
URL
13.12.2009 в 18:00

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Капюшочан, кратко - не интересно, а от формулировок "Промежуток от 17 до 10 лет назад" у меня неизменно начинается тик :)
А в японском сегменте инета нарыть невозможно? (спровила так просто, я знаю, как там к таким вещам относятся, но вдруг?)

А сколько это безобразие эта прелесть стоит? Если в результате у нас есть шанс получить переводы статей и заметок (и обязательно все про Сеймора, дадада), то я бы в этом даже финансово поучаствовала. Или сканированием могла бы заняться, если бы не жили так далеко дргу от друга :)
URL
13.12.2009 в 19:11

Капюшочан.
Бог канона :3
А сколько это безобразие эта прелесть стоит?
ну например...
www.animebooks.com/finfanxscenu.html
www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/4887870108/ref=...
cgi.ebay.com/Final-Fantasy-X-Scenario-Ultimania...
и ещё миллион ссылок в гугле.

А в японском сегменте инета нарыть невозможно?
Я могу быть не права, но мне одна сенсей говорила, что японцы на такие вещи очень скупы. Типа, пиратство и халява не процветает.
Могу быть не права, можно порыться по сомнительным японским ссылкам, только я в них пока что не особо.
URL
13.12.2009 в 20:50

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Капюшочан, кажется, час иск пришел :laugh: А то я давно хожу вокруг кое-каких додзек, все хочу прикупить, но останавливает, что муторно: догавариваться с отдельными людьми, подбирать нужную систему оплаты, разбираться...
Бррр. Тебе или кому-то из знакомых не приходилось там что-то покупать?
Как думаешь, если у ультимании остается 20 часов (до чего, окончания торгов?) и нет ни одного предложения цены, это значит, что через 20 часов юзер начнет новый тур? Пока не продаст?
URL
13.12.2009 в 20:56

Капюшочан.
Бог канона :3
Бррр. Тебе или кому-то из знакомых не приходилось там что-то покупать?
Мне? Нет. И знакомым тоже вряд ли. Я вообще насекомно-паразитно-комнатное животнаэ, предпочитаю пиратскую халяву и ништяки. Ибо живу в Росии :3.
Но если хочется, то надо покупать. И если не найдётся. Я по 10-2 сценарио нашла сканы, но только 1 НО: Они, зараза, не открываются т_т_т.
URL
13.12.2009 в 21:15

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Капюшочан Ибо живу в Росии :3.
Наоборот, удобно: никто не пинает. В Америке, говорят, провайдеры отслеживают тех, кто пользуется торрентами, и банят. И мы, бог даст, еще лет 5-10-15 поживем спокойно:)
Но если хочется, то надо покупать
увы, хоется, и нигде больше нет.
Я по 10-2 сценарио нашла сканы
что за формат? Дай ссылку, может, мне повезет больше?
URL
13.12.2009 в 21:20

Капюшочан.
Бог канона :3
удобно: никто не пинает. В Америке, говорят, провайдеры отслеживают тех, кто пользуется торрентами, и банят. И мы, бог даст, еще лет 5-10-15 поживем спокойно
так я не спорю! пиратсво есть жизнь! в инете.
что за формат? Дай ссылку, может, мне повезет больше?
сейчас найду - кину.
forums.ffproject.net/showthread.php?t=998
быстро нашла.
URL
13.12.2009 в 21:43

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Капюшочан, да, я там в свое время из-за этого даже регистрировалась - все то же самое
URL