понедельник, 07 сентября 2009
20:24

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Начать проходить Диссидию хочется, но пока не можется. Поэтому хожу кругами вокруг информационых порталов и флужу во френдленту.

Русский оф. сайт Диссидии потихоньку обновляется: появилась пара новых разделов, изменилась навигация в профайлах персонажей и даже стали доступны для скачивания кое-какие мелочи (я оценила обои: на данный момент это лучшая версия данного CG-рисунка))

Читаю руководство к демо-версии, содержащее перевод названий некоторых атак. Вот что значит почувствовать себя дома: как будто снова играю в какую-нибудь антикварную пиратку. Может, эти атаки так и должны называться в оригинале, но как же меня торкает от этих "вьюжина", "громило" , деревья гнулись и ночка темная была, "огнище", "поднимающийся коготь" и пр. Самые адекватные атаки у Сефирота, потому что пафосно Оспорено :-D


@темы: Final Fantasy

URL
Комментарии
07.09.2009 в 20:40

20th century boy
Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение
"Внезапная жестокость" - surprise buttsex!
"Храбрее"... "Ревностный удар"....
Ояебу. Здравствуй, 99 год и переводы от RGR %)
URL
07.09.2009 в 21:12

Капюшочан.
Бог канона :3
Читаю руководство к демо-версии, содержащее перевод названий некоторых атак. Вот что значит почувствовать себя дома: как будто снова играю в какую-нибудь антикварную пиратку. Может, эти атаки так и должны называться в оригинале, но как же меня торкает от этих "вьюжина", "громило" , деревья гнулись и ночка темная была, "огнище", "поднимающийся коготь" и пр. Самые адекватные атаки у Сефирота, потому что пафосно
божеееееееее
блииин, уменя аж живот от смеха заболел :lol:
URL
07.09.2009 в 21:20

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
20th century boy, зато сколько ностальгии! :laugh:
URL
07.09.2009 в 21:25

Кариэль
Good news! We`re going deeper
Внезапная жестокость - это пять! :lol:
Честно пытался представить себе Рубящий Ветер... T___T

Кстати, а почему не можется-то играть? :) Программы для довольно несложной смены регионов сейвов и вообще игровых данных - есть. Можно было бы потом просто переиграть моменты с "родными" голосом и языком :)
URL
07.09.2009 в 21:27

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Капюшочан, вот она, жестокая правда о русских лицензиях :lol: А что, Фаргус - серьезная компания, так что русскую восьмерку тоже можно считать лицензионной!!
URL
07.09.2009 в 21:37

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
КариэльПрограммы для довольно несложной смены регионов сейвов и вообще игровых данных - есть.
Правда? А можно с этого места поподробнее?:) (хотя, учитывая, что европейские рипы хакнутые, лучше поберегусь. А то задолбало в пятый раз проходить пролог -____-)
Честно пытался представить себе Рубящий Ветер... T___T
Сразу видно человека, который никогда не курил Наруто :-D
URL
07.09.2009 в 21:40

20th century boy
Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение
Roksik
О да. Снегобурагас!
URL
07.09.2009 в 21:44

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
20th century boy, лесоповалас! Пинокга! Фатал-эррор! Пикачу, я выбераю тебя!! :lol::lol::lol:
Ох... :alles:
URL
07.09.2009 в 21:47

Кариэль
Good news! We`re going deeper
Я вообще всё вот отсюда узнал:
pspfaqs.ru/soft/570-savegame-deemer.html
По-моему, довольно толково объяснено :) В общем-то, все случаи, когда может понадобиться что-то менять, разобраны :)

Курил! Много курил, долго курил, за один присест курил! Но ветер - он режет, никак не рубит, хоть ты тресни T___T
URL
07.09.2009 в 21:53

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Кариэль, \OoO/ спасибо!
Курил! Много курил, долго курил, за один присест курил!
Сочувствую :)
URL
07.09.2009 в 22:03

Драконка
Make me unsee!
ОМГ, надмозги атакуют! XDDD Пелять, я давно так не смеялась. "Вьюжина", надо же. Куда там всяким бурарам и бурагам, о да.
URL
08.09.2009 в 09:05

Miburo
you tame a dog with food.../you tame a man with money.../ but there is nothing that can tame a Miburo!
Огнище в задницу этим надмозгам!
URL
08.09.2009 в 10:58

Roksik
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Драконка Miburo, играть в русскую версию лудет весело :laugh:
URL
26.10.2009 в 20:31

Dyx
"With silence comes peace. With peace comes freedom. With freedom comes silence" (c)
Нда. Перевод реально жжот :-(
URL