Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Наконец-то я снова здесь. Точнее, я-то в Египте (уже дней девять как). Проблема исключительно в том, что местный провайдер явно имеет к дайрикам что-то личное... или, может, это ко мне? Так или иначе, я буду рада завтра распрощаться с ним!
Третьего дня (тьфу! уже как Гоблин выражаюсь!) пыталась скачать 63ю серию Наруто Шиппуудена (да! Бейте меня! Я читаю мангу Наруто и записываю аниме (хотя смотреть его сил у меня не хватает...), чтобы узнать, не закончились ли случаем филлеры? Я была невнимательна: сайт Деттебайо любит подкладывать зрителям свиней. Вот и в этот раз вместо [DB]_Naruto_Shippuuden_063_[4B688044].avi выпало странное [DB]_Naruto_Soulppuuden_063_[4B688044].avi. И что, вы думаете, это оказалось? Серия Soul Eater'а в переводе от гоблина! (увы, не смотрела, ибо мне сложно совмещать несколько канонов. Весь кайф пропадает. Зато узнала сразу).
К сожалению, я не читала субтитры к опенингу, ибо была поглощена видеорядом (а читать было чего: фразы Man that kid have a really lame headband. -- Oh look! His arm is about to transform! -- Now he is a scary looking scythe. -- Could this be any more dumb? быстро ставят все на свои места).
Но опенинг я пропустила, и подозрение по поводу того, что над нами издеваются, в первый раз возникло только минут через десять на фразе
Когда уже закончится эта тупая длинная сцена?
(в то время как ситуация типа У меня для вас новое задание! Вы должны устроить концерт! (на дома, из которых торчат шипы) Это они от птиц защищаются - ?! - Наверное, только от самых больших - это прокатывало без малейших проблем, ибо степень идиотизма вполне соответствовала тому, что, теоретически, я могла ожидать от оригинала. (Не пытайтесь обвинить меня в предвзятом отношении к аниме! Все мы ни раз убеждались в том, что мангаки таки курят...)
Уверилась в том, что подстава с серией была неспроста, я только за три минуты до конца серии, на фразе Он ни за что не пробьется сквозь наш барьер! Он же всего лишь второстепенный персонаж!
Итог: даже с первого взгляда - полный бред. Но, кажется, посмотреть стоит. Ибо больше толкового сценария я люблю только интересные концепции. Soul Eater по этому критерию вполне проходит!
Третьего дня (тьфу! уже как Гоблин выражаюсь!) пыталась скачать 63ю серию Наруто Шиппуудена (да! Бейте меня! Я читаю мангу Наруто и записываю аниме (хотя смотреть его сил у меня не хватает...), чтобы узнать, не закончились ли случаем филлеры? Я была невнимательна: сайт Деттебайо любит подкладывать зрителям свиней. Вот и в этот раз вместо [DB]_Naruto_Shippuuden_063_[4B688044].avi выпало странное [DB]_Naruto_Soulppuuden_063_[4B688044].avi. И что, вы думаете, это оказалось? Серия Soul Eater'а в переводе от гоблина! (увы, не смотрела, ибо мне сложно совмещать несколько канонов. Весь кайф пропадает. Зато узнала сразу).
К сожалению, я не читала субтитры к опенингу, ибо была поглощена видеорядом (а читать было чего: фразы Man that kid have a really lame headband. -- Oh look! His arm is about to transform! -- Now he is a scary looking scythe. -- Could this be any more dumb? быстро ставят все на свои места).
Но опенинг я пропустила, и подозрение по поводу того, что над нами издеваются, в первый раз возникло только минут через десять на фразе
Когда уже закончится эта тупая длинная сцена?
(в то время как ситуация типа У меня для вас новое задание! Вы должны устроить концерт! (на дома, из которых торчат шипы) Это они от птиц защищаются - ?! - Наверное, только от самых больших - это прокатывало без малейших проблем, ибо степень идиотизма вполне соответствовала тому, что, теоретически, я могла ожидать от оригинала. (Не пытайтесь обвинить меня в предвзятом отношении к аниме! Все мы ни раз убеждались в том, что мангаки таки курят...)
Уверилась в том, что подстава с серией была неспроста, я только за три минуты до конца серии, на фразе Он ни за что не пробьется сквозь наш барьер! Он же всего лишь второстепенный персонаж!
Итог: даже с первого взгляда - полный бред. Но, кажется, посмотреть стоит. Ибо больше толкового сценария я люблю только интересные концепции. Soul Eater по этому критерию вполне проходит!