Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Интересно, о Камелоте за авторством Александра Астье в рунете вообще никто не слышал? Где все наши франкофоны?! Я так надеялась с кем-нибудь обсудить...
А вещица того стоит! Мы с Фло, когда наткнулись на нее на тв во время поездки во Францию, в первый же день отвели ей место в графике и каждый вечер хохотали до слез!
Хоть с ф-лентой поделюсь. Заодно научилась верстать субтитры. Ну и переводческая практика)) Хотя кое-что пришлось сократить, а то они слишком быстро говорят - читать не успеваешь.
А вещица того стоит! Мы с Фло, когда наткнулись на нее на тв во время поездки во Францию, в первый же день отвели ей место в графике и каждый вечер хохотали до слез!
Хоть с ф-лентой поделюсь. Заодно научилась верстать субтитры. Ну и переводческая практика)) Хотя кое-что пришлось сократить, а то они слишком быстро говорят - читать не успеваешь.
-
-
29.05.2016 в 15:36Правда мой уровень французского не позволяет смотреть так, поэтому я выезжаю на английских субтитрах