Kingdom Hearts - новеллы

[Roksik]

Решила отвлечься от билетов, в итоге потеряла кучу времени, но разделалась с одним старым долгом: доверстала переводы новелл по КХ. Иллюстрации прилагаются, потому архив столько и весит. Основная артиллерия - 1й том Дней, 1й и 2й тома КХ2 и SS:Axel--7 Days.
3й и 4й тома КХ2 переведены кусками, последовательность пришлось определять по смыслу, могут быть ошибки.

По сабжу: блин, там такой нереально крутой Аксель О.О
В смысле, его настолько обелили и повпихали всюду, куда только можно, что только из одних этих кусков (про него, Намине, Каири, Сайкса и Рику) можно целую игру сделать. На что я все еще очень-очень надеюсь!

И еще я поняла, что это надо читать. Потому что... там был ДиЗ, спонтанно и с ухмылочкой кормящий Намине мороженым. Даже переводчик почувствовал подвох. Скажите, нас таких с переводчиком только двое?

пруфтекст

“DiZ.” Namine called the man’s name. “When did you come back?”
“That’s what I should be asking you, Namine.”
DiZ turned around in his chair with an air of amusement.
“I—”
“Will you have some ice cream?”
DiZ held out a blue ice cream bar to Namine.

Хочу-хочу узнать, что там еще есть!

Бонусом: Какой у мангаки, оказывается, Ансем есть! А какие Марлуша и Ларксен! АкуНами по новеллам, к слову, тоже очень канонный канонище))

@темы: Kingdom Hearts

Comments

[Akulatrasax]

дада, я уже с мугла качаю)) буду читать обязательно!
тебе положена конфетка за старания)))

[Roksik]

Akulatrasax, просто обнули мне за это штрафные очки =^______^=

[Akulatrasax]

Roksik
не, на это я пойтить не могу, но могу написать тебе или заставить кого-нибудь написать вместо меня небольшой драбблик по желанию)))

[Roksik]

Akulatrasax, драбблик просто или на фест?))))))) а может, все же штрафные? *___*

[Akulatrasax]

Roksik
штрафные ты будешь отрабатывать))))
а драбблик - просто))

[Roksik]

Akulatrasax, а, так вот, как и откуда... *____*
Я подумаю, но попозже))

[Akulatrasax]

Roksik

а, так вот, как и откуда... *____*

и что это должно означать?))))

[Roksik]

Akulatrasax, просто я раньше не в полной мере осознавала, почему тебя называют Манипулятором (или не манипулятором... какой, еще раз, у тебя был титул?)

[Akulatrasax]

Roksik
диктатор я)))
очень приятно, диктатор, диктатор, очень приятно)))

[Капюшочан.]

И еще я поняла, что это надо читать. Потому что... там был ДиЗ, спонтанно и с ухмылочкой кормящий Намине мороженым. Даже переводчик почувствовал подвох. Скажите, нас таких с переводчиком только двое?

Это ты у Микенеко стащила?
И кстати, первой иллюстрации у мя нет, где взяла?)))

Основная артиллерия - 1й том Дней, 1й и 2й тома КХ2 и SS:Axel--7 Days.

а 7 дней Роксаса нема?

[jotting]

чёрт! ещё кусочек канона ))) скоро у нас будет его слишком много )))

за новеллы не обещаю ничего написать, просто - спасибо!

[Roksik]

Akulatrasax, очень приятно, я запомню

Капюшочан,

Это ты у Микенеко стащила?

Так точно Пока что она (почти) единственная, кто брался за 3 и 4 тома

, где взяла?)))

maiki выставляла ссылки (на другие части... тоже где-то там), все уже в архиве. Кроме кх2 - там ссылки битые, а по описанию удалось восстановить не все.

jotting

ещё кусочек канона ))) скоро у нас будет его слишком много )))

Меня эта мысль уже очень долго преследует))
Пожалуйста

[Akulatrasax]

Roksik
запомни))) конец экзаменов скоро))))