По наводке Фло посмотрела Дон Жуана (мюзикл 2005 года на французском).
Чистый лав, какие песни, какое фламенко! Потихоньку убеждаюсь, что знать французский - и приятно, и полезно. Но русский перевод у мюзикла местами тоже есть, и вполне годный. (Это я все дуюсь на Зорро, который в медиа-формате вообще не выходил )

Кусочек с фламенко; с 3:50 - возвращение к Дон Жуану:


Кья!!!


Жаль, у "Цветов зла" русских субтитров на Ютюбе не нашлось.
Цветы зла, цветы лилий
Теряют лепестки, все равно, все равно
Игры на балу, игры порока -
Мне они безразличны, если
не возносят меня до небес