Kingdom Hearts - новеллы

Решила отвлечься от билетов, в итоге потеряла кучу времени, но разделалась с одним старым долгом: доверстала переводы новелл по КХ. Иллюстрации прилагаются, потому архив столько и весит. Основная артиллерия - 1й том Дней, 1й и 2й тома КХ2 и SS:Axel--7 Days.
3й и 4й тома КХ2 переведены кусками, последовательность пришлось определять по смыслу, могут быть ошибки.

По сабжу: блин, там такой нереально крутой Аксель О.О
В смысле, его настолько обелили и повпихали всюду, куда только можно, что только из одних этих кусков (про него, Намине, Каири, Сайкса и Рику) можно целую игру сделать. На что я все еще очень-очень надеюсь!

И еще я поняла, что это надо читать. Потому что... там был ДиЗ, спонтанно и с ухмылочкой кормящий Намине мороженым. Даже переводчик почувствовал подвох. Скажите, нас таких с переводчиком только двое?

пруфтекст

“DiZ.” Namine called the man’s name. “When did you come back?”
“That’s what I should be asking you, Namine.”
DiZ turned around in his chair with an air of amusement.
“I—”
“Will you have some ice cream?”
DiZ held out a blue ice cream bar to Namine.

Хочу-хочу узнать, что там еще есть!

Бонусом: Какой у мангаки, оказывается, Ансем есть! А какие Марлуша и Ларксен! АкуНами по новеллам, к слову, тоже очень канонный канонище))

@темы: Kingdom Hearts

---

Традиционная жалоба

Дней моих еще весною
Отчий дом покинул я;
Все забыто было мною -
И семейство и друзья.

В ризе странника убогой,
С детской в сердце простотой,
Я пошел путем-дорогой -
Вера был вожатый мой.

И в надежде, в уверенье
Путь казался недалек,
"Странник,- слышалось,- терпенье!
Прямо, прямо на восток.

Ты увидишь храм чудесный;
Ты в святилище войдешь;
Там в нетленности небесной
Все земное обретешь".

Утро вечером сменялось;
Вечер утру уступал;
Неизвестное скрывалось;
Я искал - не обретал.

Там встречались мне пучины;
Здесь высоких гор хребты;
Я взбирался на стремнины;
Чрез потоки стлал мосты.

Вдруг река передо мною -
Вод склоненье на восток;
Вижу зыблемый струею
Подле берега челнок.

Я в надежде, я в смятенье;
Предаю себя волнам;
Счастье вижу в отдаленье;
Все, что мило,- мнится - там!

Ах! в безвестном океане
Очутился мой челнок;
Даль по-прежнему в тумане;
Брег невидим и далек.

И вовеки надо мною
Не сольется, как поднесь,
Небо светлое с землею...
Там не будет вечно здесь.

© Шиллер + Жуковский

Читаю: "В "Путешественнике" выражено разочарование Шиллера в ограниченных, узко буржуазных результатах Французской революции, не давшей истинной свободы народу, принесшей ему новые виды угнетения".
Когда это издевательство уже кончится-то, а? Т.Т

---

Оправдываю название своего дневника

УААААААААААААА!

*здесь должно быть десять строчек неадекватных смайликов.
Но мне жаль ваши нервы. Нет, правда*

Сколько времени я гонялась за аватарками по Диснею! И моя мечта сбылать! Нет, не так: СБЫЛАСЬ!!
Приветсвтуем Eitak-Monster и ее Дисневские аватарки! Это чертовски некрасиво, но я не удержалась! Потому что эта классика не стареет! Ну или, может, я глупею. Хотя это происходит со мной во время каждой сессии...

АВАТАРКИ!

О, и, конечно же

---

Новый улов

В начале недели прочитала на сообществе, что сдать зарубежку легко. И теперь, *купо*, не работается совершенно. А еще 40 вопросов. Ох, это будет просто песец...
Ну ладно, зато Пиксив не дремлет, и уже пришло время очередного небольшого пикспама.

Интересная вещица. Даже не знаю, как это назвать, кроме как "фансервис". Фотосет? Вот общая, все заявленные и некоторые другие персы имеются по отдельности:

© m3@瀕死 - очень нежный, красивый арт.
Все такие... гламурные-гламурные... естество несколько раз порывалось встать из-за этого на дыбы, но в итоге согласилось, что все же красиво. Красиво нарисовано, по крайней мере.
Вот, несколько наименее меня раздражающих, за остальными лазить по ссылке -______-



Кэп, а Кэп! Посмотри, там Вен и мелкие Рику с Сорой, тебе понравится!

Я чуть не плакала. Рику/Ксион. И, что самое страшное, глядя на гармонию этой пикчи, ведь не поспоришь

© rinounahearts

Посмотрите, какое очаровательное создание! Нет, ну ведь браво же!

© Melay

И в заключение к блоку по КХ - самое-самое. Я даже комментить не буду

© 千秋殤 - есть немного кх

UPD: совсем забыла, вот еще одна вещица. Обратите особое внимание на Ксигбара с феном! Канон же!))
© アトラ

И небольшой шаг в сторону: Сеймор из ФФ10. (Старые ПЧ помнят, его тут в свое время было много). Очень... концептуально. Эстетика ужасного или что-то в этом роде, я полагаю?

© ダレ=トック, есть Диссидия, но мало.

запись создана: 18.06.2010 в 22:07

@темы: Final Fantasy, Kingdom Hearts

---

Kingdom Hearts 3D (рабочее название)

Наши ожидания оправдались... не знаю, на треть? Мы ждали игру про Рику примерно во время событий Дней, а получим... ну, как бы это сказать....

Пишет  Капюшочан:

Рику шикарен. Но если перые два скрина я могла связать между собой, то третий вырубил меня нафиг. Сора. С первого КН, ага. И НИКТО.


Да они издеваются над нами! Какой, нафиг, Сора! Какая, нафиг, первая часть!
Но дальше хуже:
The trailer starts off with Sora and Riku sitting out by the starfruit tree on Destiny Islands. Then Riku disappears in a swirling flash of light. [...]
The game cuts again and shows Riku waking up Traverse Town [...] Then he looks up and stuff gets crazy.
The sky starts raining Soras.
No seriously. A dozen unconscious Soras slowly float down from the sky like a cute boy meteor shower.
...не знаю, ругаться на них, что ли?.. Или верить, но Номура и вот это сможет вытянуть?

Ну а наша главная забота - о консоли. Выходит это чудо на Nintendo 3DS. Платформе, которая, как я поняла, была аннонсирована в тот же день. И знаете, я как это увидела... если это не instant love, то я точно под впечатлением.

Делать игру будут долго, так что посмотрим, сумеют ли 3DS сэмулировать к тому времени. Если нет... хм, у меня такое впечатление, что я не прочь была бы это купить, если б только было, где достать саму игру...

Но то, что Рику будет времен КХ1, а не КХ2, меня очень сильно расстроило.

@темы: Kingdom Hearts

---

Final Fantasy VIII Ultimania

Кстати, о финалках. Давно хотела запостить ссылку: на theLifestream занимались переводом Ультимании восьмерки.
Кажется, у меня было много мыслей по этому поводу, но сейчас помню только то, что устранило путаницу в голове касательно Адэль: Ультимеция ее не контролировала, значит, Эллону без всякой задней мысли потащили в Эстар как возможную наследницу. Что получилось в итоге - тоже неплохо, но Эллона-императрица - было бы забавно

Еще, помнится, с удивлением прочитала про Эстар. Он какой-то... скучный оказался, я в своем фаноне его по-другому представляла. Как же, огромный продвинутый мегаполис, там, наверное, и мрачный порочный даунтаун есть, и жадная и очень настырная пресса, ан нет, в этом нам не признаются...
Я вообще люблю часть восьмерки, связанную с путешествием Лагуны. Жалко, что ничего не известно об их жизни в Эстаре, это же целых 18 лет! Но я почему-то всегда представляла себе, что у Ворда пухленькая, очень добрая и хорошо готовящая жена и двое-трое очаровательных детишек, а Кирос раз, может, два разводился: первая не вынесла диких графиков и постоянной занятости мужа на работе, вторая... ну не знаю... была истеричка и потом еще долго пыталась отсудить у Кироса имущество? Не знаю даже, откуда у меня такие идеи

@темы: Final Fantasy

---

День, убитый на бессмысленный и беспощадный шоппинг, ночь - на попойку в гостях (глинтвейн!! я испортила его лимоном!!! ) и утро - на чистку клубники для варенья. Я снова чувствую себя человеком! Спасибо всем, кто принимал участие, каждый сам все знает!

---

Рисовательное

Доприлизала МарНами, чтобы выставить на DA. Почти дорисовала символический натюрморт Ансема (остался только бокал, но я дождусь ночи. Потому что хз, как он бликуется, смотреть надо). Задолбалась уже слушать Новую Элоизу Руссо, она ужасна Т_____т

Вопрос: он слишком темный, высветлять? А то я не могу понять, все зависит от угла наклона крышки ноута...

@темы: Kingdom Hearts

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Про кино

"Питер Джексон назвал себя вероятным кандидатом на роль режиссера "Хоббита"
Как человек, с нетерпением ждущий этого фильма, вопрошаю: доколе?! Я уже полгода получаю на почту рассылку - и полгода все одно и то же, сплошная резина!

Про еще три фильма

Посмотрели с Фло "Принца Персии".
Это было бессмысленно, но очень красиво!
Первую половину сеанса зал, кажется, наневидел нас за то, что мы ржали на всех напряженных и трагических моментах (Фло приходила в восторг и начинала рассказыать мне, что "а вот тут он конкретно облажался, эти столбики даже я прохожу без проблем", "а вот здесь очень пригодилась бы контратака: зажимаешь "блок" и..."). Но во второй народ раскачался тоже веселился вместе с нами. Где-то впереди обнаружились еще поклонники игры, и зал дружно радовался, видя знакомые кульбиты.

Также в копилку попал "Шрэк навсегда"
Сюжет слишком очевидно высосан из пальца, но я внезапно поняла, что эта часть действительно необходима: без путешествия в виртуальную реальность Шрэк не ужился бы с семейкой. Отдельное спасибо за концепты: если первая часть сломала шаблон традиционного повествования, то последняя сломала его еще раз, в каком-то новом направлении %)

И также "Трон" - стааарый-престарый фильм про компьютеры, с которыми общались посредством текста. Графически он уныл, но концептуально и сюжетно очень мил))) Жду с нетерпением продолжения!

@темы: книги-фильмы

---

Дикая Мята

Я немного приубилась, но таки сдала эту *купо* цивилизацию и таки попала на Дикую Мяту!

Фото и немного текста

Мероприятие оказалось очень правильным, с очень аутентичненькими людьми с мечами и бубнами и неизвестными исполнителями с гуслями, хороводами и люли-люли! Хелависа выступала в восемь вечера (фестиваль ей обязан: иные не разбрелись именно из-за нее). Я дождалась - только чтобы повторно убедиться, что меня Хелависа больше не впечатляет)
Артистов поддерживали не очень активно, наблюдать за реконструкторами было интересней, благо, оформлено все было недурно. И еще была куча детей. Я, наверное, в первый раз поняла, почему Фло любит фотографировать: сделала три сотни кадров, покуда у моей несчастной мыльницы хватило зарядки, кое-что даже получилось запечатлеть так, что мне нравится)))

Я успела на соревнование по забиванию гвоздей. Не знала, чтоэто можно делать так задорно!)))

Играли в конунгов, торговали разной мелочью. Надо ли говорить, в каком я была восторге?

Прямо на месте устроили кузню. Выковали гвоздь и вилку, сломали молоток

Посмотрите! Посмотрите, какой очаровательный кадр!

И я таки это сделала! Схомячила целый рулон большой, пушистой, розовой, липкой сладкой ваты!

Спасибо всем встреченным знакомым! И я очень надеюсь, что парень, которому я на пальцах объясняла, как добраться до Мяты через лес, не заблюдился. Я в этом лесу еще в четырехлетнем возрасте ходила, но идти там не меньше 30 минут - все сплошь по грязи и буреломам. Потому что мы не ищем легких путей))))))))

---

Создаю иллюзию присутствия себя здесь

В честь вхождения в новый фэндом и чтобы порадовать новых ПЧ, делаю репост своей старой записи:

18.11.2008 в 16:08

Пишет  undel:

Эволюция и зоология фандома
Сначала было слово. И слово было канон.
А потом пришли фанаты и все испортили.

Старая, но потрясающе правдивая вещь (я вот никогда не забуду, как пришла в ГП-фэндом в эру динозавров... то бишь, эпиков. До сих пор помню Draco Dormiens))) Интересно, а в какой сейчас страдии мировой ФФ/КХ фэндом?..

Вопрос: Кто, по-вашему, ваша покорная слуга?

1. Тетерев (когда я не в фэндоме, то точно...)		0	(0%)
2. Носорог (по пристрастиям)		0	(0%)
3. Крокодил (канон же...)		1	(25%)
4. Кит?		0	(0%)
5. Хамелеон		1	(25%)
6. Кошка (я еще не засвунила вам всю ф-ленту?))		2	(50%)
7. Сейчас напишу в комменты!		0	(0%)
Всего:		4

---

А теперь я "готовлюсь" к синтаксису -______-

Раз уж по ф-ленте пошли мувики...
Первая часть - красота, вторая - поржать (там Аксель, подрисовывающий себе полосочки под глазами, зайка-Ксемнас, вампирко-Ксигбар и внезапно! гламурный Ансем Мудрый )

А вот эта съела мозг.

UPD: Ы! Как же мне эта зараза априори нравится!

© 殻@絵が描きたい

запись создана: 30.05.2010 в 17:56

@темы: Kingdom Hearts

---

Мозг просит пощады

Я поймала вдохновение для курсовой, но внезапно! выяснила, что зачет по искусству завтра, а не послезавтра. Опять сидеть до поздней ночи -____- Хорошо, хоть все конспекты есть, только шпоры с названиями работ сделать, а то их там под три сотни...
В честь искусства - пикспам! Потому что я не могу больше смотреть на Терборха, мозгу нужен хотя бы небольшой перерыв. И потому что тащить в днев все работы от タキ и всех Терра и КсеаИзь - уже традиция. Сенсею на радость

Ахтунг! Под морем есть кавай!

Я валялась

© AmenoKitarou

И, собсвтенно, кавай:

и (меня расплющило)

© 南国果実
А потом Радикал сказал, что у него закончилось место на диске, ньоро~

@темы: Final Fantasy, Kingdom Hearts

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Тут слишком много ололо, надо разбавить.

Перечитав Фауста, я внезапно! выяснила, что Хелависа (солистка Мельницы) некогда пела песни по мотивам. Теперь меня клинит: в Гумилевской "Маргарите" есть строчка, которую я не могу увязать с "Фаустом". Подозреваю, это что-то из классики и известное всем, кроме меня. Кто такой Риголетто?

Валентин, Валентин, позабудь свой позор.
Ах, чего не бывает в летнюю ночь!
Уж на что Риголетто был горбат и хитер,
И над тем насмеялась родная дочь.

Кстати, москвичи, кто-нибудь идет на Дикую мяту 5го числа в Тропаревский?

---

ИзеЛи

Сейчас, чувствую, меня будут убивать за бабочек
И вообще фон вызвал большие затруднения. Что бы туда?..

@темы: Kingdom Hearts

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Убейтесь, контрольные и зачеты!

Чувствую себе идиотом, спасибо Келестин за ссылку

Alhemy 0.42

Это ничего, что я изобрела паровой двигатель сразу после динозавров?
Главное - соединить болото с энергией! Главное - отдавать себе отчет в том, что ближайшие полтора часа вы никуда больше не пойдете и ничего больше не сделаете.

---

Манга по Kingdom Hearts - где скачать

UPD: Ура, занялись переводом 3го тома КХ2. Также добавляю ссылки на новые главы 358/2 Days.

Манга Kingdom Hearts продолжает писаться и переводиться и становится все интереснее по мере того, как мангака совершенствуется, поэтому я решила сделать своеобразный "путеводитель" по манге, собрав в одно место все ссылки. Поскольку из-за лицензирования (а позже - гонений) некоторые английские сайты накрылись (выпиленное при последней волне я пока просто зачеркну. Вдруг восстанет из пепла?), а равки бывает не так просто найти, это может оказаться полезным для тех, кто специально не занимался поисками.

Итак, манга по серии игр Kingdom Hearts:

Все части на английском могут быть найдены на MangaFox. Сайт еще не накрылся и даже обновляется, обращаться к нему в первую очередь. Увы, не скачивается оптом, только читается.

Kingdom Hearts: 4 тома (42 главы + omake)

Lost Hearts: без малого три тома, 33 главы (рус)
Black-raven: главы 34-42 (рус)
При необходимости английский сканлент всей манги можно прочитать на OneManga (на Аku-tenshi, чьи переводы там высталены, были вынуждены удались ссылки на скачку). Но недостающие главы лучше брать с Manga Abyss - качество сканов выше (eng)
Manga Abyss (нужно зарегиться на форуме): 3, 4 тома (главы 26-42) + omake (eng)

Kingdom Hearts: Chain of Memories: 2 тома (13 глав)

Lost Hearts: часть 1 тома (главы 1-4) (рус)
Недостающие 5, 6 главу от Аku-tenshi читаем на OneManga (главы 7-11 взяты с Manga Abyss, можно скачать архивом). (eng)
Manga Abyss (нужно зарегиться на форуме): 2 том (главы 7-13) (eng)

Kingdom Hearts II: вышло 4 тома (37 глав), после чего мангака прервал(ась?)ся на 358/2 Days. 19+ переведены, остальные доступны в виде равок.

Аккуратнее всего перевод выполнен французскими переводчиками: на Sankai-doumei (Projets>> Shonen>> Projets en cours) можно скачать 1-2 тома и 14-19 главы 3го тома (а в разделе Projets finis - еще и всю KH1) (fr)
Первый том (т.к. Maximum7 накрылся), главы 8-11 (неполный второй том) можно скачать с Manga Abyss (регистрация на форуме!) (eng)
Законченный второй том можно одним архивом скачать на HAO (eng)
14,15,16,17,18,19 главы берем на сообществе im_so_flattered, перевод остальных в процессе, переводы будут выставляться там же, можно просто подождать (eng)
Если не хотим, отправляемся на поиски равок.
Проще всего их скачать у этого пользователя с Mediafire (chi?)
Но вообще, все начиналось с ЖЖ-сообщества Shounen Gangan. (Чтобы видеть записи, нужно, зарегившись, присоединиться к нему). Там есть много чего: аватары, новости, txt-переводы отдельных глав (я находила 30, 31, 34-37) и новелл (я собрала переводы здесь), даже ссылки на отдельные правильно переведенные главы (24, 34-37 - не равки, а отредактированные главы на английском)), иногда даже не в записях, а в комментах к ним - в общем, есть, где покопаться, если будет время и желание). И не забудьте проверять MangaFox.

Kingdom Hearts: 358/2 Days - онгоинг:
MangaFox
Пролог переведен на русский. В немного более высоком разрешении можно найти его на французском.
Все, что уже вышло, можно найти на OneManga (перевод пролога и глав 1-4 был выполнен на KHInsider, 6-8 глав - на Heartstation). (eng)

Ждем дельше. Но теперь - с надеждой и оптимизмом

запись создана: 16.07.2009 в 15:29

@темы: Kingdom Hearts