Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: info (список заголовков)
18:37 

GirlsNextDoor - рекомендация

Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Ураа, болею, можно поспать и вылезти на дайри. Поэтому вот вам новая зараза! Кстати, это именно тот комикс, из которого я узнала о существовании Джарета, и благодаря которому посмотрела фильм.

Название: GirlsNextDoor
Автор: Pika-la-Cynique
Фандомы: "Лабиринт" + "Призрак оперы", но в историю вовлекается дикое количество второстепенных/эпизодических персонажей, как то: Элизабетт, Уилл и Норрингтон из "Пиратов", Леголас Легорландо из "Властелина", Жавер из "Отверженных", Джейкоб Блэк из "Сумерек", читать дальше.
Жанр и варнинги: AU, Сrack, Gag, Lols, Muahaha, FANSERVICE! (beware)
Стиль: ЧБ-чиби, очень узнаваемое и, на мой взгляд, очень милое
Объем: перевалил за 80 стрипов, как единичных, так и связанных в "арки", но всех - крайне доставляющих.

Персонажи и про что: у комикса 4 главных персонажа (для тех, кто не в теме) - Кристина Даэ и Эрик ("Призрак Оперы") и Сара Уильямс и Джарет ("Лабиринт"). читать дальше

Объять всю серию одним взглядом сложно - она состоит из большого количества самоценных миниатюр, и это надо просто читать.

@темы: Рекомендательное, Пикспам, Конструктивное, Книги, Кино-TV, А что я нарыла!, Info, GirlsNextDoor

19:17 

Фото со съемок СХ-2

Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Вот тут выкладывают кадры со съемочной площадки Silent Hill: Revelation. Переодически заглядываю, чтобы узнать, как продвигается дело. Судя по всему, сцены в городе досняли; сейчас, по идее, должны заканчивать с парком развлечений.

смотреть подборку самого характерного

@темы: Info, Silent Hill, А что я нарыла!, Кино-TV, Пикспам, ПлюЩ:Пирамидхэд

01:03 

Kingdom Hearts Character Chart v.2.0

Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Меня еще читает кто-то из КХшников?.. Я тут недавно прошла 3Д. Эмоций много, ГОСы поджимают... короче, решила заняться конструктивным и обновить схему персонажей Aliste Rosenheim (разрешение получено!)

Маленький вариант (хотя пользы от него):

Большой вариант:


Заметки: я использовала оранжевую стрелку, чтобы указать, куда уходит сущность убитого ноубади/бессердечного. Наверное, чтоило бы использовать оранжевую И синюю стрелки для бессердечных, но идею вы поняли. Да и ситуацию 'Вен > Сора' тоже надо было как-то по-особенному выделить.
От Дата-Соры должны быть стрелки к Дата-Роксасу и Дата-хартлессу, но пофиг.
Поскольку Ванитас пока что официально считается сгинувшим навек (если верить объяснению Номуры, сцена в 3Д не считается), оранжевой стрелки он пока не получает. И в схеме явно прибавится синих стрелок, когда нам дадут апдейт относительно состояния "сгинувших" персожей.



До сих пор разрываюсь между "Адрасте милосердная, я всё поняла!" и "что-это-было-хрень-какая-то". И я с удовольствием обсудила бы следующее:
читать дальше

@темы: Вот так мы готовились к экзаменам, Kingdom Hearts, Info, И на кривые руки бывает креатив, Конструктивное

18:22 

Интервью с Ансемом

Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Мои записи по КоМу явно нуждаются в обширном иллюстративном материале, так что они ждут, зато я раскопала впечатления от интервью с Ричардом Эпкаром! Если что, он озвучивал Ансемов и Ксеанортов после КХ1... и получил много-много ненависти за КоМ, потому что после Билли Зейна в КХ1 новый Ансем народу не понравился.
Сам Зэйн, как я поняла, попал в Америке в черный список после фильма про войну в Ираке. А все-таки жаль!

На сайте какой-то бардак, я пошла искать другие версии файла, и что я нашла? ВТОРОЕ интервью с Эпкаром! :-D

Первое отыскала на своем компе, ужала качество (оригинальное - 192 кбит/сек), чтобы залить на простоплеер. Кто-нибудь знает какие-нибудь нормальные аналоги? Я искала, но только зря потратила время >__>

Второе так хорошо ужать не удалось - оно длиннее, но ссылка выше жива.

читать дальше




П.С. Вот тут я говорила про интервью с Акселем; еще есть с Ларксин (могу скинуть файл). Нашлось еще одно маленькое интервью с Акселем 2010 года, там даже транскрип есть)

@темы: Вот так мы готовились к экзаменам, А что я нарыла!, Kingdom Hearts, Info, *фангерл мод он*, Конструктивное, ПлюЩ:Ансем

23:34 

Продолжаю перевод "Соседок"

Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia
Я, наверное, всех окончательно с этим достала... с другой стороны, проект был почти год заморожен, так что, пожалуй, не лишним будет сказать, что "Соседки" (большой кроссовер-комикс с персонажами "Лабиринта" и "Призрака оперы" в главных ролях) снова на плаву. Последний переводчик/писарь нас меня окончательно покинул, так что теперь и переводить, и писать текст буду сама... а жаль. Переводы были хорошие, очень живые - меня саму все время тянет переводить более нейтрально((
Ни у кого нет желания помочь с вычиткой?)) Ну или просто, может, кто-нибудь согласен периодически меня консультировать на предмет перевода языковой игры? Туго у меня с этим((


@темы: И на кривые руки бывает креатив, Info, GirlsNextDoor, Конструктивное

Позитивная песочница

главная